We respect your privacy. This policy explains what personal data we collect through the Makhazeen website and services, why we collect it, how long we keep it and how you can exercise your rights. In short: the business data you record in Makhazeen stays on your own computers.
1. Data controller
The controller of the personal data described in this policy is:
- Publisher
- Yousfi Ahmed Khalil
- Trade name
- KhalilBuilds
- Legal status
- Auto-entrepreneur
- Tax ID (NIF)
- 19644010135419704480
- [email protected]
- Phone
- +213 699 28 08 31
- Website
- https://khalilbuilds.com
This policy is established in accordance with Law No. 18-07 of 10 June 2018 on the protection of natural persons in the processing of personal data, and with the regulations of the National Authority for the Protection of Personal Data (ANPDP).
2. Scope
This policy covers:
- visits to the Makhazeen website (the “Website”);
- requests sent to us (demos, quotes, licences, support);
- the commercial relationship with our customers (licences, invoices, support);
- the online services linked to the software: licence activation, update checks and the optional cloud backup & sync.
Data you enter in the software stays on your computers. Products, sales, stock, customers, suppliers and employees recorded in Makhazeen are stored in a local database installed on your own PC. We do not have access to it, unless you activate the optional cloud backup & sync service or voluntarily share it with us for support purposes. For the data of your own customers and employees recorded in the software, you act as the data controller.
3. Data we collect
When you contact us
The contact form does not store your message on our servers: it prepares a message that you then send yourself via WhatsApp or your email application. We then receive the information you choose to include: name, phone number, email address, shop name, business type, city or wilaya, number of tills and your message.
When you become a customer
Identification and billing details of your business (name, legal identifiers, address, contact person, phone, email), the licences and modules purchased, payment and invoicing history, and the history of support requests.
When the software uses online services
- Licence activation and update checks: licence key and technical information needed to validate the licence and identify the installed version and station.
- Optional cloud backup & sync: only if you activate it, a copy of the business data from your Makhazeen database is transferred to and stored on our servers so it can be backed up and synchronised.
When you browse the Website
Our host may record technical connection logs (IP address, date and time, page requested, browser type) for security and proper operation of the Website. The Website does not use advertising or tracking cookies.
4. Website analytics
This Website uses Umami, a self-hosted, cookie-free analytics tool that we operate on infrastructure under our control. It helps us understand which pages are useful and how visitors find the Website.
Umami does not use cookies, create advertising profiles or track you across other websites. We do not use advertising trackers and we do not sell analytics data.
5. Why we use your data
- to answer your requests and organise demonstrations;
- to prepare quotes, process orders, issue invoices and manage payments;
- to activate and manage your licences and provide updates;
- to provide technical support, installation and training;
- to provide the cloud backup & sync service when you have subscribed to it;
- to inform you about important updates of the software that concern your licence;
- to ensure the security of the Website and services and to meet our legal, accounting and tax obligations.
6. Legal basis
Your data is processed on the basis of your consent (when you contact us), the performance of the contract or of pre-contractual measures taken at your request (quotes, licences, support, cloud service), and compliance with our legal obligations, in accordance with Law No. 18-07. We do not use your data for purposes incompatible with those for which it was collected.
7. Who receives your data
Your data is intended exclusively for the publisher of Makhazeen and, where necessary, its technical service providers (website host, messaging and cloud storage providers) acting on its instructions, as well as the authorities when required by law.
We never sell or rent your personal data.
If any personal data must be transferred outside Algeria (for example because a technical provider is located abroad), this is done only in compliance with the conditions set by Law No. 18-07 and the ANPDP.
8. How long we keep it
- Requests from prospects: up to 3 years after our last contact, unless you become a customer.
- Customer data: for the duration of the commercial relationship, then for the periods required by commercial and tax law.
- Invoices and accounting records: for the legal retention period applicable in Algeria.
- Cloud backup & sync data: for the duration of the subscription; it is deleted within a reasonable period after the service ends, unless you request an export first.
- Technical logs: for a limited period required for security.
9. Security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorised access, disclosure or alteration, including access controls and secure transmission for online services. Because your business data is stored on your own computers, we recommend that you protect them with Windows passwords, keep Windows up to date, give each employee their own Makhazeen account and keep a copy of your backups in a safe place.
10. Your rights
In accordance with Law No. 18-07, you have the right to:
- be informed about the processing of your data;
- access your data and obtain a copy;
- have inaccurate or incomplete data rectified, and have data deleted or blocked when its processing is not compliant;
- object, for legitimate reasons, to the processing of your data, and object at any time to its use for commercial prospecting;
- withdraw your consent at any time when processing is based on it.
To exercise these rights, write to [email protected], specifying your request and providing proof of identity where necessary. We will answer within the time limits provided by law. If you believe your rights are not respected, you may lodge a complaint with the National Authority for the Protection of Personal Data (ANPDP).
11. Minors
The Website and the software are intended for businesses and professionals. We do not knowingly collect personal data from minors.
12. Changes to this policy
We may update this policy to reflect changes in our services or in the law. The date of the latest update is shown at the top of this page. Significant changes will be brought to the attention of our customers.
13. Contact
For any question about this policy or your data, contact us at [email protected] or through our contact page.